← Notícias

Bo Team Utiliza Falha Log4Shell no VMware vCenter para Atacar Cadeia de Suprimentos Russa

Uma investigação da Kaspersky revelou que o grupo BO Team explorou a vulnerabilidade Log4Shell em um servidor VMware vCenter, comprometendo a infraestrutura de desenvolvimento de uma empresa russa com o objetivo de realizar um ataque à cadeia de suprimentos.

Por CyberX I.T SolutionsCibersegurança12 min de leituraFonte: BO Team Exploits Log4Shell in VMware vCenter, Compromises Russian Firm's Code-Signing Server ↗Read in English →

Uma investigação detalhada sobre atividades suspeitas na rede de uma desenvolvedora de software russa desvendou um comprometimento de meses em sua infraestrutura de desenvolvimento e servidor de assinatura de código. A atividade, documentada pela equipe ICS CERT da Kaspersky após ser contatada pela desenvolvedora afetada em junho de 2025, foi atribuída ao grupo de ameaças BO Team, também conhecido como Black Owl, Hoody Hyena e Lifting Zmiy.

A empresa alvo não foi divulgada, mas opera na Rússia e desenvolve software com uma base de clientes na Federação Russa, conforme a Kaspersky. Ao longo de vários meses, a intrusão resultou no roubo de informações confidenciais e no comprometimento de todos os componentes da infraestrutura de TI da organização, incluindo servidores Windows e Linux, estações de trabalho, hypervisors, servidores de backup, servidores de gerenciamento de soluções de segurança e equipamentos de rede.

O Grupo BO Team e Seus Objetivos

Ativo desde pelo menos 2023, o BO Team foca em ciberespionagem e hacktivismo, com um histórico de ataques a entidades russas para roubar dados valiosos e invadir infraestruturas comprometidas. O grupo é avaliado como de origem ucraniana, com suas motivações primárias sendo a degradação do complexo militar-industrial russo para enfraquecer as capacidades operacionais de Moscou no campo de batalha, conforme análise da Orange Cyberdefense. Eles também se envolvem em guerra cognitiva para humilhar instituições russas e demonstrar sua vulnerabilidade à resistência digital ucraniana.

Embora o BO Team seja conhecido por implantar ransomware e publicizar suas atividades em um canal dedicado no Telegram, o ataque à desenvolvedora de software não envolveu destruição de dados ou publicações reivindicando responsabilidade. Em vez disso, os atacantes trabalharam para se entrincheirar na rede da vítima, configurando canais de comando convenientes e plantando backdoors para restaurar o acesso caso fosse perdido. O comprometimento da infraestrutura de desenvolvimento de software (CI/CD) e do servidor de assinatura de código indicava que o ataque provavelmente evoluiria para um cenário de cadeia de suprimentos.

Mecanismo de Exploração e Movimento Lateral

O ataque, segundo a empresa russa de cibersegurança, envolveu o comprometimento de um servidor terminal Linux da organização, aproveitando um serviço SSH exposto. Este acesso inicial foi usado para conduzir reconhecimento da rede interna, identificando sistemas com serviços SMB, Kerberos, SSH, Telnet, FTP, HTTP, HTTPS, WinRM e LDAP acessíveis. Os atacantes tentaram, sem sucesso, acessar portais internos e sites como proxy-sale[.]com, start.duckduckgo[.]com, vcsa.vmware[.]com e vulners[.]com.

Registros de eventos mostraram que os atacantes tentaram se conectar do servidor terminal comprometido aos servidores do sistema de virtualização, incluindo tentativas de login na interface web do VMware vCenter. Embora esses esforços de login tenham falhado inicialmente, o BO Team conseguiu explorar com sucesso um servidor VMware vCenter (versão 7.0.3) vulnerável a CVE-2021-44228 (Log4Shell), obtendo uma linha de comando remota com privilégios de root. A partir daí, conectaram-se ao hypervisor via SSH e identificaram hosts acessíveis.

Táticas Pós-Exploração e Persistência

Nesta fase, uma backdoor foi implantada no hypervisor, executada a cada hora por meio de um script shell no diretório /etc/cron.hourly/. O script, nomeado “pgcache”, provavelmente tentava se disfarçar como um componente legítimo do PostgreSQL. A principal função da backdoor era baixar e executar um script shell secundário de lo1yaizaeghaevarooD1ahtaichootae.nofrillsdns[.]com, que por sua vez baixava e executava a utilidade Global Socket (GSocket), permitindo o controle remoto do host comprometido.

Outras ações pós-exploração incluíram:

  • Obtenção de acesso ao servidor proxy corporativo.

  • Abuso do certificado do hypervisor comprometido para conectar-se a servidores de um segundo cluster de virtualização e implantar uma backdoor similar.

  • Coleta de informações sobre máquinas virtuais e regras de firewall, acessando algumas delas via interpretador de linha de comando no SO convidado a partir do hypervisor.

  • Execução de um script bash ofuscado para descriptografar e executar um binário ELF para controle remoto via SSH.

  • Busca por segredos em máquinas virtuais comprometidas, permitindo a violação da máquina virtual da plataforma de desenvolvimento GitLab, acesso a repositórios de código-fonte e a chave privada do servidor.

  • Uso da chave privada da máquina virtual GitLab para conectar-se ao sistema de orquestração Ansible da organização.

  • Uso do acesso ao servidor terminal Linux para localizar credenciais de várias contas de domínio e conectar-se ao controlador de domínio usando a conta de um dos administradores de sistema, provavelmente após acessar a memória de máquinas virtuais em hypervisors comprometidos.

  • Alteração de atributos de segurança do diretório de Downloads do Windows do usuário.

  • Uso de binários legítimos como tasklist.exe, findstr.exe, taskmgr.exe e ipconfig.exe para identificar soluções de segurança e coletar detalhes de interfaces de rede.

  • Tentativas de despejar o processo lsass.exe usando Nanodump e, posteriormente, comsvcs.dll para obter credenciais de administradores de domínio.

  • Despejo do registro do sistema usando regedit.exe para descriptografar o banco de dados de domínio do Active Directory (ntds.dit) e extrair credenciais de todos os usuários do domínio.

  • Uso da utilidade OpenSSH scp.exe para transferir informações coletadas para o servidor terminal.

  • Login no controlador de domínio usando o ticket Kerberos de um administrador de domínio, comprometendo toda a infraestrutura Windows da organização, aproveitando o uso da mesma senha para contas de administrador em diferentes domínios.

  • Modificação de /usr/bin/nxnode-login para interceptar e gravar credenciais de usuário em um arquivo de memória compartilhada.

  • Tentativas de força bruta para a senha do servidor terminal do administrador.

Para dificultar a detecção, o BO Team utilizou técnicas de timestomping, ofuscação de código malicioso, uso de técnicas “living-off-the-land” (LotL), exclusão sistemática de logs de eventos e disfarce de arquivos maliciosos como software legítimo. A Kaspersky observou que os atacantes preferiram ferramentas de sistema como RDP, SSH e SCP em vez de malware, o que corresponde ao perfil do BO Team.

Resposta e Prevenção de Danos Maiores

Apesar da extensão do comprometimento, a Kaspersky concluiu que, graças às rápidas medidas de resposta aplicadas após a descoberta do incidente, os atacantes perderam o acesso à infraestrutura comprometida e aparentemente não conseguiram levar o ataque à sua conclusão pretendida, que era injetar código malicioso em uma solução da organização para comprometer seus clientes (ataque à cadeia de suprimentos).

Após perderem o acesso à infraestrutura comprometida, os atacantes orquestraram uma campanha de phishing no final de julho de 2025, na tentativa de coletar credenciais de funcionários. O e-mail de phishing, com o assunto “Conta desconectada do servidor de e-mail”, tentava enganar o destinatário para clicar em um link de redefinição de senha. O e-mail conseguiu contornar as verificações SPF e DKIM, indicando que os atacantes possuíam uma chave privada obtida após o controle do servidor de e-mail da organização. No entanto, o ataque de phishing foi detectado e prevenido.

A atividade foi rastreada a endereços IP 193.3.23[.]236 e 80.76.42[.]139, ambos pertencentes a um provedor na Ucrânia. Análises adicionais revelaram que os atacantes seguiam um cronograma de trabalho padrão e operavam em um fuso horário que diferia “apenas ligeiramente” do da entidade russa vítima.

Análise Técnica CyberX

O incidente investigado pela Kaspersky ilustra a persistência e a sofisticação de grupos de ameaças como o BO Team, que combinam vulnerabilidades conhecidas com táticas avançadas de movimento lateral e evasão. A exploração da CVE-2021-44228 (Log4Shell) em um servidor VMware vCenter (versão 7.0.3) foi o ponto crítico para a obtenção de privilégios de root e o acesso ao ambiente de virtualização.

Mecanismo de Exploração

A Log4Shell é uma vulnerabilidade de execução remota de código (RCE) de severidade crítica que afeta a biblioteca Apache Log4j. No contexto do VMware vCenter, a exploração permite que atacantes não autenticados executem código arbitrário, geralmente por meio de requisições JNDI maliciosas. Uma vez que o vCenter é um componente central na gestão de ambientes virtualizados, seu comprometimento concede aos atacantes um controle significativo sobre a infraestrutura subjacente, incluindo hypervisors e máquinas virtuais.

Cadeia de Ataque e Persistência

A cadeia de ataque começou com acesso inicial via SSH exposto, seguido de reconhecimento interno. A exploração bem-sucedida do Log4Shell no vCenter permitiu a implantação de uma backdoor no hypervisor. Esta backdoor, disfarçada como um componente PostgreSQL e executada via cron, utilizava o utilitário GSocket e o serviço nofrillsdns[.]com para comunicação C2. A escolha de um serviço de DNS gratuito e a configuração de um registro DNS para 127.0.0.1 quando o C2 não está ativo demonstram uma técnica inteligente de evasão e persistência, ativando a backdoor apenas com uma mudança no registro DNS.

Táticas de Evasão e Movimento Lateral

O BO Team demonstrou um forte foco em técnicas “living-off-the-land” (LotL), utilizando ferramentas e utilitários de sistema legítimos (como RDP, SSH, SCP, tasklist.exe, findstr.exe, ipconfig.exe, regedit.exe, comsvcs.dll) para realizar reconhecimento, movimento lateral e exfiltração de credenciais. A preferência por essas ferramentas, em vez de malware personalizado, dificulta a detecção por soluções de segurança baseadas em assinaturas. A exclusão sistemática de logs de eventos, timestomping e ofuscação de código são táticas adicionais para evitar a detecção e a análise forense.

Recomendações CyberX

  • Patching Urgente: Garanta que todos os sistemas VMware vCenter e outras aplicações que utilizam Apache Log4j estejam atualizados com os patches mais recentes para CVE-2021-44228 (VMSA-2021-0028).

  • Segurança SSH: Implemente autenticação forte (MFA), limite o acesso SSH apenas a IPs confiáveis e monitore rigorosamente tentativas de login falhas.

  • Segmentação de Rede: Isole ambientes críticos, como infraestrutura de desenvolvimento (CI/CD), servidores de assinatura de código e sistemas de virtualização, de outras redes corporativas.

  • Monitoramento de Atividade LotL: Implemente soluções EDR e SIEM configuradas para detectar o uso incomum de utilitários de sistema legítimos, como aqueles usados para despejo de credenciais (lsass.exe, ntds.dit) ou reconhecimento.

  • Gerenciamento de Credenciais: Adote políticas de senhas fortes, MFA para todas as contas privilegiadas e rotação regular de credenciais. Evite o reuso de senhas entre diferentes domínios ou sistemas.

  • Monitoramento de DNS: Monitore requisições DNS para domínios incomuns ou recém-registrados, especialmente aqueles associados a serviços de DNS gratuitos como nofrillsdns[.]com.

  • Hardening de Hypervisors: Aplique as melhores práticas de segurança para hypervisors, incluindo a desativação de serviços desnecessários e o monitoramento de scripts em diretórios de inicialização automática (e.g., /etc/cron.hourly/).

  • Conscientização de Phishing: Treine funcionários para identificar e relatar e-mails de phishing, especialmente aqueles que tentam contornar verificações de segurança como SPF/DKIM.

CyberX SOC Intelligence Bulletin

O BO Team, um grupo de ameaças com motivações de ciberespionagem e hacktivismo, explorou a vulnerabilidade crítica Log4Shell (CVE-2021-44228) em um servidor VMware vCenter (versão 7.0.3) para obter acesso privilegiado e comprometer extensivamente a infraestrutura de desenvolvimento de uma organização russa, visando um ataque à cadeia de suprimentos. A intrusão, que durou meses, demonstrou táticas avançadas de persistência, movimento lateral e evasão, com foco no roubo de credenciais e no uso de ferramentas de sistema legítimas.

Ativos e Condições de Exposição

  • Servidores VMware vCenter (versão 7.0.3 ou anterior) sem patches para CVE-2021-44228.

  • Servidores Linux com serviço SSH exposto à internet ou redes menos seguras.

  • Infraestrutura de Desenvolvimento (CI/CD) e servidores de assinatura de código.

  • Sistemas com credenciais fracas ou reutilizadas, especialmente para contas de domínio e administradores.

  • Servidores de e-mail com chaves privadas comprometidas ou configurações SPF/DKIM vulneráveis.

Sinais de Investigação (IoCs e Comportamentos)

  • Vulnerabilidade Explorada: CVE-2021-44228 (Log4Shell) em VMware vCenter.

  • Acesso Inicial: Tentativas de login SSH bem-sucedidas ou falhas seguidas de sucesso em servidores terminais Linux.

  • Backdoor: Presença de scripts suspeitos em /etc/cron.hourly/ (e.g., “pgcache”).

  • Comunicação C2: Conexões de saída para lo1yaizaeghaevarooD1ahtaichootae.nofrillsdns[.]com, lo1yaizaeghaevarood1ahtaichootaz.nofrillsdns[.]com ou outros subdomínios de nofrillsdns[.]com.

  • Ferramentas: Uso do utilitário Global Socket (GSocket).

  • Despejo de Credenciais: Execução de Nanodump, uso de comsvcs.dll para despejar lsass.exe, ou uso de regedit.exe para exportar o registro do sistema (especialmente para ntds.dit).

  • Modificações de Sistema: Alterações em /usr/bin/nxnode-login, criação de arquivos em /dev/shm/ com nomes incomuns.

  • Reconhecimento: Execução de tasklist.exe, findstr.exe, taskmgr.exe, ipconfig.exe em sequência ou em contextos incomuns.

  • Evasão: Exclusão de logs de eventos, timestomping (modificação de timestamps de arquivos), ofuscação de scripts.

  • Phishing: E-mails de phishing com assunto “Account disconnected from the mail server” ou similares, contornando SPF/DKIM.

  • Endereços IP Suspeitos: Tráfego de ou para 193.3.23[.]236 e 80.76.42[.]139.

MITRE ATT&CK

  • Initial Access (TA0001): T1190 (Exploit Public-Facing Application - Log4Shell), T1078 (Valid Accounts - SSH).

  • Execution (TA0002): T1059 (Command and Scripting Interpreter - Bash, PowerShell).

  • Persistence (TA0003): T1543.003 (Create or Modify System Process: Windows Service), T1547.001 (Boot or Logon Autostart Execution: Cron Job).

  • Privilege Escalation (TA0004): T1068 (Exploitation for Privilege Escalation - Log4Shell root access).

  • Defense Evasion (TA0005): T1070.004 (Indicator Removal: File Deletion), T1070.006 (Indicator Removal: Timestomp), T1027 (Obfuscated Files or Information), T1036.005 (Masquerading: Match Legitimate Name or Location).

  • Credential Access (TA0006): T1003 (OS Credential Dumping - Lsass, Ntds.dit), T1552.001 (Unsecured Credentials: Credentials in Files).

  • Discovery (TA0007): T1083 (File and Directory Discovery), T1046 (Network Service Discovery), T1016 (System Network Configuration Discovery).

  • Lateral Movement (TA0008): T1021.004 (Remote Services: SSH), T1021.001 (Remote Services: RDP).

  • Command and Control (TA0011): T1071.001 (Application Layer Protocol: Web Protocols), T1090.002 (Proxy: External Proxy).

  • Impact (TA0040): T1565.001 (Supply Chain Compromise: Compromise Software Supply Chain).

Correções e Mitigação

  • Atualização de Software: Aplique imediatamente os patches da VMware para CVE-2021-44228 (VMSA-2021-0028) em todos os servidores vCenter.

  • Endurecimento de Acesso: Restrinja o acesso SSH a servidores críticos, utilize chaves SSH em vez de senhas e implemente MFA.

  • Monitoramento de Logs: Configure o SIEM para alertar sobre tentativas de login falhas, atividades incomuns de cron jobs, execuções de ferramentas de despejo de credenciais e conexões de saída para domínios suspeitos.

  • Segmentação de Rede: Isole a infraestrutura de desenvolvimento, servidores de assinatura de código e ambientes de virtualização em segmentos de rede separados com controles de acesso rigorosos.

  • Detecção de Endpoint: Utilize EDR para monitorar o uso de utilitários de sistema, detecção de scripts ofuscados e atividades de timestomping.

  • Segurança de E-mail: Implemente DMARC, SPF e DKIM robustos e monitore relatórios para detecção de spoofing.

Resposta e Preservação de Evidências

  • Contenção: Isole imediatamente quaisquer sistemas comprometidos ou suspeitos.

  • Coleta de Logs: Preserve logs de vCenter, hypervisors, controladores de domínio, servidores Linux, firewalls e sistemas de e-mail.

  • Análise Forense: Realize imagens forenses de sistemas comprometidos para análise aprofundada.

  • Revisão de C2: Bloqueie os domínios e IPs de C2 identificados no firewall e proxy.

  • Revisão de Credenciais: Force a redefinição de senhas para todas as contas de domínio e privilegiadas.

Perguntas frequentes

Qual vulnerabilidade foi explorada pelo BO Team no VMware vCenter?

O grupo explorou a vulnerabilidade Log4Shell, identificada como CVE-2021-44228, em um servidor VMware vCenter versão 7.0.3.

Qual era o objetivo principal do ataque à empresa russa?

O objetivo era comprometer a infraestrutura de desenvolvimento para injetar código malicioso na solução da organização, realizando um ataque à cadeia de suprimentos contra seus clientes.

Como o BO Team tentou evitar a detecção na rede da vítima?

Os atacantes utilizaram técnicas de timestomping, ofuscação de código, exclusão de logs e preferiram ferramentas de sistema legítimas (técnicas living-off-the-land) em vez de malware personalizado.

O ataque à cadeia de suprimentos foi concluído com sucesso?

Não, a Kaspersky concluiu que os atacantes perderam o acesso à infraestrutura antes de conseguir injetar o código malicioso nos produtos da vítima.

Esta análise foi útil?

Ainda não há avaliações.